Hvorfor kinesiske stålkvalitetsnavne er vigtige
Kinesiske stålkvaliteter følger et logisk navngivningssystem, der pakker de vigtigste oplysninger om et materiale i en kort betegnelse. Når reglerne er forstået, fortæller et klassenavn som Q235B eller 12Cr1MoVG dig udbyttet eller kulstofniveauet, de vigtigste legeringselementer og nogle gange leveringstilstanden eller den påtænkte service. Denne artikel forklarer systemet trin for trin ved hjælp af de kvaliteter, der oftest forekommer i rør- og konstruktionsstålordrer.
Q-seriens strukturelle stål: Q235B og GB/T 700
Q235B er det mest almindelige generelle konstruktionsstål i Kina. Bogstavet Q er pinyin-initialet i det kinesiske ord for udbytte, tallet 235 er minimum flydestyrke i MPa, og det efterfølgende bogstav B er kvalitetskarakteren. Karaktererne går fra A til D; jo højere bogstavet er, desto bedre er den garanterede stødsejhed, med klasse D typisk testet ved -20 grader.
Deoxidationsmetoden kan tilføjes som et andet suffiks. F betyder kantet stål, b betyder semi-dræbt stål, Z betyder dræbt stål og TZ betyder specielt dræbt stål. Grad B og derover leveres normalt dræbt. Pr. GB/T 700 garanterer Q235B plade og sektioner op til 16 mm en flydespænding på mindst 235 MPa, trækstyrke på 370–500 MPa og forlængelse på mindst 26 %, med Charpy-slagenergi på mindst 27 J ved +20 grader.
Kulstofstål navngivet efter kulstofindhold: 20# og GB/T 699
Kulstofstrukturstål af høj-kvalitet er navngivet efter deres gennemsnitlige kulstofindhold i hundrededele af en procent. Klasse 20 indeholder derfor omkring 0,20% kulstof, klasse 45 omkring 0,45%, og så videre. Når mangan er til stede som et bevidst legeringselement, tilføjes bogstavet Mn, som i 20Mn, og dets massefraktion angives separat i standarden.
Kvalitetsbetegnelser kan følge: A betyder stål af høj-kvalitet og E betyder specialstål af-kvalitet, som i 50MnA. Disse kvaliteter bruges til maskindele, aksler, koblinger og tryk-bearbejdningskomponenter, og klasse 20-rør er et standardmateriale til kedel- og-varmevekslerrør ved moderate temperaturer.
Rørledningsstål: L245 og GB/T 9711
Linje-rørkvaliteter begynder med L, initialen til Linje, efterfulgt af minimum flydespænding i MPa. L245 garanterer mindst 245 MPa udbytte, L290 mindst 290 MPa og L415 mindst 415 MPa. Standarden GB/T 9711 er den kinesiske ækvivalent til API 5L.
Leveringsbetingelsesbogstaver følger tallet: R for valset, N for normaliseret, Q for bratkølet og hærdet, og M for termomekanisk valset. Bogstavet S tilføjes for rør beregnet til sur service, hvor materialet skal modstå sulfidspændingsrevner. Et eksempel som L415QS identificerer derfor et termomekanisk valset, surt-serviceledningsrør med en minimum flydespænding på 415 MPa.
Legeret og specialstål-formål
| Grad | Standard | Betydningen af betegnelsen |
|---|---|---|
| 12Cr1MoVG | GB 5310 | Omkring 0,12% kulstof, omkring 1% chrom, molybdæn og vanadium legering; G betyder kedelstål |
| 16MnDG | GB/T 18984 | Omkring 0,16% kulstof med mangan; DG betyder lav-rørledningsstål |
| 15CrMoR | GB 713 | Ca. 0,15% kulstof med chrom og molybdæn; R betyder kedel- og trykbeholderstål |
Disse betegnelser bruges til henholdsvis høj-temperaturkedelrør, lav-temperaturrørledninger og trykbeholdere. Bogstavsystemet er konsistent: G for kedel, DG for lav-temperaturrørledning og R for trykbeholder.
Læsning af tal i kinesiske stålnavne
To- eller tre-cifrede tal i starten af en betegnelse angiver normalt kulstofindholdet i hundrededele af en procent. Værdien er målet eller bedst-kontrollerede indhold, ikke et strengt maksimum, og det reelle tilladte interval er angivet i den tilsvarende standardtabel. I legeringskvaliteter som 12Cr1MoVG gælder den samme konvention: 12 betyder cirka 0,12 % kulstof.
FAQ
Q1: Hvad betyder bogstavet B i Q235B?
B er stålets kvalitetsklasse. Graderne A, B, C og D adskiller sig hovedsageligt med hensyn til garanteret Charpy-slagenergi: Grad B er testet ved +20 grad, Grade C ved 0 grader og Grade D ved -20 grader. Højere kvaliteter tillader også lidt lavere fosfor- og svovlgrænser.
Q2: Betyder tallet 235 i Q235 den faktiske flydespænding?
Det er den mindste garanterede flydespænding i MPa for tykkelser op til 16 mm. For tykkere sektioner falder den garanterede værdi, og de styrende tabeller for GB/T 700 skal bruges.
Q3: Hvad betyder 20 i 20# stål?
Det betyder, at stålet har et gennemsnitligt kulstofindhold på omkring 0,20 %, udtrykt i procent. Det to-cifrede tal er kulstofindholdet i hundrededele af en procent.
Q4: Hvad er forskellen mellem L245 og Q235B?
L245 er en linje-rørkvalitet defineret i GB/T 9711 for olie- og gasrørledninger med et minimumsudbytte på 245 MPa og stram kontrol af duktilitet og svejsbarhed til rørføring. Q235B er et generelt konstruktionsstål fra GB/T 700, beregnet til bygninger og maskiner i stedet for trykrørledningsservice.
Q5: Hvad betyder suffikserne R, N, Q og M efter pipeline-kvaliteter?
De beskriver leveringsbetingelserne: R er valset, N er normaliseret, Q er bratkølet og hærdet, og M er termomekanisk valset. Tilstanden påvirker mikrostrukturen og dermed rørets sejhed.
Q6: Hvordan skal jeg fortolke 12Cr1MoVG?
12 angiver ca. 0,12% kulstof, Cr1 angiver ca. 1% chrom, Mo og V angiver molybdæn- og vanadiumtilsætninger, og G identificerer kvaliteten som et kedelstål under GB 5310, der bruges til høj-temperaturoverhedning og samlerør.